"Sea, Seam, Sawn"

5 日前
読了時間: 2分

韓国・ソウルにて開催されるグループ展 ”Sea, Seam, Sawn"に参加させていただきます。 13B Galleryのチームのみなさんが紡ぎだす展覧会です。

〈亀裂の入った海〉をテーマに、境界や隔たり、関係性の揺らぎについて作品を通してともに語り合うような企画です。とても詩的なコンセプトで、私自身もどんな展示になるのか楽しみにしています。

近年の作品と新作1点を出品します。

韓国での展示は初めてですので、ぜひ、韓国にお住まいの方にご覧いただけたら嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

한국 서울에서 열리는 그룹전 ‘Sea, Seam, Sawn’에 참여하게 되었습니다. 13B Gallery 팀 여러분이 정성스레 자아낸 전시입니다. <금이 간 바다>를 테마로, 경계와 격차, 그리고 관계의 흔들림에 대해 작품을 통해 함께 이야기 나누는 듯한 기획입니다. 무척 시적인 컨셉이라 저 또한 어떤 전시가 될지 무척 기대됩니다. 근래의 작업들과 신작 한 점을 출품합니다. 한국에서의 전시는 처음이라, 한국에 계신 분들께서 꼭 직접 발걸음해 주신다면 정말 기쁠 것 같습니다. 잘 부탁드립니다.

I am pleased to announce my participation in the group exhibition "Sea, Seam, Sawn" in Seoul, South Korea. Curated and woven together by the dedicated team at 13B Gallery, this exhibition is a profound project.

Under the theme "The Cracked Sea," the show invites us to explore boundaries, gaps, and the fluctuations of relationships through our works. I find the concept deeply poetic and am personally very much looking forward to seeing how the entire space comes together.

I will be exhibiting several of my recent works along with one new piece. As this is my first time showing in Korea, I would be truly honored if those in the area could visit and experience the work in person.

Thank you for your support.

Artist |

李美萱 Meixuan Li @l.meixuan_

송민재 Minjae Song @minjaesomg

오세라 Sera Oh @whatseatingsera

北林加奈子 Kanako Kitabayashi @kanako_kitabayashi

林叶子 Yezi Lin @yeziyezilin

천영돈 Youngdon Cheon @youngdoncheon

서경원 Kyeongwon Seo @kyeongwon_seo

陳璞 Leop Chen @esperantoleop

13B Gallery 4th Group Exhibition

≪Sea, Seam, Sawn≫